Los extranjerismos en español

3 votos

LOS EXTRANJERISMOS EN ESPAÑOL

Sugerido por Jacqueline Ortega | Julio 7, 2015
Secundaria > 4to período escolar (12 a 15 años) > Español

Trabajo individual y en equipo
Actividad Wikis y sitios de referencia y consulta

Recomendada para cuando el grupo está:

Estimula principalmente las inteligencias:


Página web que ofrece una serie de extranjerismos para reconocer palabras de origen foráneo que se han incorporado al idioma español.

Sugerencia de uso

El docente comenta que es tan común escuchar palabras como boutique, hobby, slogan, croisant, chef, entre otras;solicita a los alumnos que escriban  en el pizarrón el equivalente en el idioma español de los vocablos mencionados y de otros que conozcan. Enseguida, los estudiantes leen la información que ofrece el sitio web para definir los que es un extranjerismo (palabra o expresión lingüística que un determinado idioma toma de otra lengua extranjera). Entre los equipos, el profesor reparte los tipso de extranjerismos para que preparen una exposición:

  1. Con escritura y pronunciación originales
  2. Con escritura y pronunciación adaptadas al español
  3. Extranjerismos con su grafía original pero con pronunciación y acentuación gráfica del español
  4. Extranjerismos que conservan su pronunciación original pero adaptando su grafía al español
  5. Anglicismos
  6. Galicismos
  7. Arabismos

Al finalizar las exposiciones, la sesión cierra con una reflexión sobre la importancia de conocer estas variantes léxicas para facilitar la lectura de los cuentos latinoamericanos.


Compartir MED en classroom:

Para compartir en classroom debes iniciar sesión.

Este MED se usa en estas planeaciones:

Analizar y comentar cuentos de la narrativa latinoamericana
Analizar y comentar cuentos de la narrativa latinoamericana

Diana Diana

MED sugeridos:

Periódicos murales
Periódicos murales

Jacqueline

Diez consejos para leer en voz alta
Diez consejos par...

Jacqueline

Reglas de ortografía
Reglas de ortogra...

Jacqueline

Análisis literario
Análisis literario

Jacqueline

Orientaciones para el comentario de texto
Orientaciones par...

Jacqueline

Para dejar un comentario debes iniciar sesión.