LOS EXTRANJERISMOS EN ESPAÑOL

Página web que ofrece una serie de extranjerismos para reconocer palabras de origen foráneo que se han incorporado al idioma español.

El docente comenta que es tan común escuchar palabras como boutique, hobby, slogan, croisant, chef, entre otras;solicita a los alumnos que escriban  en el pizarrón el equivalente en el idioma español de los vocablos mencionados y de otros que conozcan. Enseguida, los estudiantes leen la información que ofrece el sitio web para definir los que es un extranjerismo (palabra o expresión lingüística que un determinado idioma toma de otra lengua extranjera). Entre los equipos, el profesor reparte los tipso de extranjerismos para que preparen una exposición:

1. Con escritura y pronunciación originales
2. Con escritura y pronunciación adaptadas al español
3. Extranjerismos con su grafía original pero con pronunciación y acentuación gráfica del español
4. Extranjerismos que conservan su pronunciación original pero adaptando su grafía al español
   
5. Anglicismos
6. Galicismos
7. Arabismos

Al finalizar las exposiciones, la sesión cierra con una reflexión sobre la importancia de conocer estas variantes léxicas para facilitar la lectura de los cuentos latinoamericanos.

Compartir MED en classroom:

Etiquetas:
#Español #Historia #Países #Expresiones #Palabras #Español 2 #Galicismos #Arabismos #Origen foráneo #Anglicismos #Lengua extranjera #Extranjerismos