FRASES COTIDIANAS QUE SOLO ENTIENDEN LOS MEXICANOS

Artículo publicado por el periódico BBC Mundo, en el que se explica el significado y uso de populares frases que se utilizan de manera cotidiana en México. El sentido del articulo está en explicar cómo para un extranjero estas frases podrían resultar incomprensibles y sin sentido, pero para nosotros son tan cotidianas como útiles.

Previo a la sesión, revisa la información que aparece en el artículo. En sesión, explica que en México utilizamos frases que son propias de nuestra cultura y que hemos adoptado para usar de manera cotidiana. Comenta que para la gente que no es del país, estas frases resultan incomprensibles. Señala que el valor cultural de estas expresiones radica en que presentan un significado distinto al literal de las palabras que las conforman. 
Escribe en el pizarrón aquellas frases que consideres convenientes para trabajar en clase, por ejemplo:

• El que es perico donde quiera es verde
• Amárrate las agujetas o te vas a dar un ranazo
• Sepa la bola 

Pide tres alumnos que pasen al frente, para que lean en voz alta las frases y traten de explicar a qué se refiere cada una. Ayuda dando algunas pistas o situaciones en las que se utilizan, para que ellos infieran el significado. El resto de los alumnos también pueden participar dando sus respuestas. Posteriormente explica el significado de cada una y pide que escriban en el cuaderno una conversación donde podrían utilizarlas. 
 

Compartir MED en classroom:

Etiquetas:
#Español #Diversidad cultural #Diversidad lingüística #Qué es un modismo #Actividad modismo