Los dichos y los refranes suelen utilizarse como sinónimos, pero por su origen cada expresión tiene una intención y un significado diferente. Un cuadro comparativo facilita la identificación de las diferencias entre ambas frases, aunque una característica las une: son producto de la sabiduría popular.
Sugerencia de uso
Pide que, reunidos en equipo, elaboren un mapa mental, para ello deben considerar:
-Ambos tienen su origen en las culturas populares.
-Enuncian un pensamiento, una enseñanza o una advertencia.
Supervisa que queden claras las diferencias:
Refrán. Combinación de palabras que pertenecen a una comunidad. Su intención es llevar una enseñanza o un consejo de manera coloquial.
Dicho. Salida graciosa que se expresa en un momento determinado. No suelen dejar una enseñanza o moraleja.
Lee o escribe en el pizarrón:
“Es más bueno que el pan”. (Dicho).
“El pan ajeno, hace al hijo bueno.” (Refrán).
Pregunta:
Compartir MED en classroom: