VOCABULARIO DIFERENTE EN ESPAÑA Y AMÉRICA

Video animado que muestra la variedad léxica de nuestra lengua para comprender palabras que tienen el mismo significado pero se denominan de manera diferente en España e Hispanoamérica.

El docente escribe en el pizarrón una guía de lectura audiovisual para facilitar la comprensión del contenido del video:

• ¿En cuántos países se habla la lengua española?
• ¿Por qué se dice que el español es una lengua homogénea?
• ¿Cuáles son las causas de las diferencias de vocabulario en España e Hispanoamérica?
• ¿Por qué se habla de manera diferente el español en un mismo país?

Después, solicita a los estudiantes que, reunidos en equipos, intercambien sus respuestas, para complementar el apunte elaboran un listado de verbos, alimentos, profesiones y transportes que se denominan de forma diferente. 

De tarea, los alumnos identifican en un planisferio los 21 países donde se habla español, los iluminan y escriben sus nombres; buscan más palabras que tienen el mismo significado pero se escriben y/o pronuncian diferente (mínimo 10), ilustran con imágenes o dibujos. 

Compartir MED en classroom:

Etiquetas:
#Hechos históricos #Pronunciación #Diversidad cultural #España #Diversidad lingüística #Español 2 #Latinoamérica #Variantes léxicas #Contexto social #Lengua española #Contexto geográfico #Idioma oficial #Vocabulario diferente #Homogénero